Να γίνεται ένα καλό βιβλίο ταινία ή όχι; Ιδού η απορία!

Ξέρεις αυτήν την αίσθηση που έχεις όταν ακούς πώς ένα αγαπημένο σου βιβλίο θα γίνει ταινία/σειρά;

Εκείνη την ανυπομονησία να δεις χαρακτήρες που λάτρεψες να ζωντανεύουν στη μεγάλη οθόνη ενώ ταυτόχρονα νιώθεις το φόβο του “κι αν η ταινία καταστρέψει το βιβλίο;”

Λοιπόν, τι υπερτερεί; Να μεταφέρει κανείς ένα βιβλίο σε ταινία ή όχι;

Προσωπικά πιστεύω ότι εάν υπάρχει σεβασμός προς το original υλικό, η μεταφορά θα στεφθεί με απόλυτη επιτυχία!

👉 Σκέψου ότι οι φίλοι σου που δεν διαβάζουν, μπορούν επιτέλους να μάθουν για την ιστορία που σε μάγεψε και να κάνετε ατελείωτες συζητήσεις.

👉 Είναι η τέλεια ευκαιρία να δεις το βιβλίο με μια άλλη οπτική μέσω της ερμηνείας που έδωσε ο σκηνοθέτης στα μηνύματα του συγγραφέα.

👉 Επιτέλους θα δεις τους αγαπημένους σου χαρακτήρες να αποκτούν πνοή και θα έχεις ολοκαίνουριο υλικό που ξετυλίγεται μέσα στον κόσμο του βιβλίου που αγάπησες.

Φυσικά, δεν είναι δυνατόν να ικανοποιηθούν όλοι οι αναγνώστες, καθώς καθένας από εμάς τους βιβλιοφάγους δημιουργεί μια διαφορετική εικόνα στο μυαλό του για όλα όσα διαβάζει. Καταλαβαίνω επίσης ότι είναι πολύ πιθανόν να χρειαστεί να αφαιρεθούν πολλές σκηνές του βιβλίου για να λειτουργήσει μια ταινία.

Αυτό που παραδέχομαι ότι δεν θα καταλάβω ποτέ είναι όταν οι σεναριογράφοι προσθέτουν σημεία στην πλοκή, χαρακτήρες που δεν υπήρχαν στο βιβλίο ή αλλάζουν το τέλος. Γιατί να μπει κανείς στον κόπο να δημιουργήσει μια κινηματογραφική εκδοχή ενός βιβλίου που δεν θεωρεί αρκετά ενδιαφέρον όπως ήταν στο πρωτότυπο;

Συμπέρασμα; Προσωπικά θεωρώ ότι αν δεν γίνουν τεράστιες αλλαγές στο αρχικό υλικό των βιβλίων, η μεταφορά τους στη μεγάλη ή στην μικρή οθόνη αξίζει τον κόπο.

Στο τέλος της ημέρας, ταινίες, σειρές, βιβλία, όλα είναι μέσα ψυχαγωγίας που κάνουν τη ζωή μας πιο διασκεδαστική!

Λίνα Τσιακίρη